Before you come back to class after the summer break, get an index card and draw or glue 3 scenes of things you did or places you went during the summer break. Then write some short notes that describe what you did. If you don’t like to draw or can’t find pictures, write where you went and what you did. We’ll talk about what you did this summer in the first class after the break!


1. How was the break? card example conversation

I.       Greeting

1.           A      Hi, Hiromi! Long time, no seen (see)! How are you?

2.           B      Hi. I’m fine. It’s been a really long time…

3.           A      I know.

II.      Small talk  <none>

III.     Introducing the topic

4.           A      How was your summer break?

5.           B      Um, it was great.

6.           A      So, how great you…?

7.           B      Okay, I’ll tell you. First, um, I went to Cancun. Cancun is…

8.           A      Where is Cancun?

9.           B      …is, um, part of, it’s part of Mexico.

10.        A      Uh-huh.

11.        B      (An) island of Mexico.

12.        A    Uh-huh.

13.        B      And I went with my friend, uh, I mean, sorry, with my family. And, um, the reason why I liked Cancun was because the beach was great.

14.        A      Cool, you like beach (going to the beach)?

15.        B      Yes. I love to swim and I love to, um, go play on the beach, yes, and, um, the second reason why I liked Cancun was because the food was great. They had tropical fruit, um, Mexican food…

16.        A      Yeah, I know tacos.

17.        B      Uh-huh, tacos, yes.

18.        A      Did you eat tacos?

19.        B      Yes, of course, tacos and fajitas.

20.        A      Uh-huh. Was it different from when you eat the tacos (in the) US…I mean America… And tacos in Mexico…

21.        B      Actually in Mexico.

22.        A      Which was better?

23.        B      Mexico. They had, um, more hot stuff there.

24.        A      Uh-huh, uh-huh.

25.        B      So, I liked Mexican food in Mexico.

26.        A      Oh, yeah.

27.        B      Yes. Um, I also went shopping.

28.        A      Uh-huh.

29.        B      Of course.

30.        A      Of course!

31.        B      Yes, lots of shoppings (shopping). That’s about it for Mexico. I went there about a week, for a week, so I, I pretty much enjoyed myself there.

32.        A      Yes.

IV.    Reintroducing the topic

33.        B      Um. Well, what about you? Did you do anything this summer?

34.        A      Uh-huh. Yeah, it was fun…very much. I went to Chicago this summer.

35.        B      Oh, really?

36.        A      Yeah.

37.        B      Wow. How was it?

38.        A      Yeah, it was great. Yes, it… the, the Chicago, you know, is (a) very big city…

39.        B      Right.

40.        A      …and, it’s got, um, (a) pretty sea too.

41.        B      Oh really? They have (a) sea?

42.        A      Yeah.

43.        B      Oh, they do? I thought the city was only for shopping.

44.        A      Um. No. That was really pretty.

45.        B      Uh-huh.

46.        A      There was a lot of green (greenery) and the nature was very pretty.

47.        B      Wow.

48.        A      And of course the (it’s a) very big city and (has) tall buildings. But that excited me a lot. I really liked that situation and...

49.        B      Did you, so you shopped a lot too…

50.        A      Uh-huh. Uh-huh. Yes.

51.        B      Wow. Was it cold?

52.        A      Un-un. Not really.

53.        B      Not cold?

54.        A      Because it’s summer.

55.        B      Summer.

56.        A      And the pizza was really good.

57.        B      Pizza?

58.        A      Yeah!

59.        B      Oh, really?

60.        A      Chicago is famous for pizza, you know.

61.        B      Oh that’s right so…

62.        A      Uh-huh. So, it was really good.

63.        B      Was it expensive there, though?

64.        A      Um, not really.

65.        B      Oh.

66.        A      It isn’t… It doesn’t have any different (difference).

67.        B      Oh.

68.        A      Of course it’s…cheaper than Japan.

69.        B      Cheaper than Japan.

70.        A      Yeah, of course.

71.        B      That’s true.

72.        A      Yes. And I went to Virginia too.

73.        B      Oh, really?

74.        A      Yes.

75.        B      Virginia. How was it? Isn’t it different from Chicago?

76.        A      Uh-huh, yes. It’s part of south… Yeah, South America(the Southern States).

77.        B      Ah-huh

78.        A      Um, I don’t know…

79.        B      It’s around…

80.        A      Yeah. And I, um, I thought the Virginia is too isolated and…

81.        B      Isolated?

82.        A      Yeah. So, I, I don’t know. I just, I didn’t fit that place so...

83.        B      So, if you were to compare Chicago and Virginia, you liked Chicago better than…

84.        A      Of course, yes. Yeah. But the people were very kind there. You know, very nice people were there…

85.        B      Were they, were, do… Were there a lot of, um… Were there a lot of, um, old people there?

86.        A      Yes.

87.        B      Country people?

88.        A      Yes. They, they have farms.

89.        B      Oh really.

90.        A      Cows and horses

91.        B      Cows?

92.        A      Yeah. They have (an) apple festival.

93.        B      Oh they do?

94.        A      Yeah.

95.        B      Apple cider.

96.        A      Yeah. And apple sauce!

97.        B      Apple sauce too.

98.        A      That was good.

99.        B      That’s nice.

cut

100.     B      Great so, you wanna… You wanted to go to…

101.     A      I want…

102.     B      Paris, too. Right?

103.     A      Yeah, sure. There’s a lot of article, art, artistic stuff.

104.     B      Artistic stuff?

105.     A      Yeah, I like art. And I’m planning to go to France, France or England, to study the art, design.

106.     B    Design?

107.     A    Yeah, so…

108.     B      Oh really. That’s, that’s awesome.

109.     A      Um-huh. I really want to go. I like fashion, too. That’s awesome. I always…

110.     B      We should go together then.

111.     A      That’s, that’s great! You want to go to (see) the Milano fashion…collection

112.     B      Yes. Let’s go (to) Milano and then go (to) Paris.

113.     A      Okay, so where’s the money?

114.     B      Where’s the money?

V.      Finishing

the bell interrupts

115.     A      Yeah, that, okay. We gotta go.

116.     B      We gotta go.

117.     A      Yeah.

118.     B      Nice talking to you.

119.     A      Nice talking to you.

120.     B      See ya.

121.     A      See ya later.


©Duane Kindt, Nagoya University of Foreign Studies, 99-10
Updated: 1/25/03